English translation for "between the cup and the lip"
|
- 事情将成未成之际
Related Translations:
between: 短语和例子between three and four o'clock 在三点到四点(钟)之间。 the sunshine between the leaves 树叶间漏下的阳光。 with a cigarette between one's lips 嘴上叼着香烟。 choose between the two 二中择一。 They are between jobs. 他
- Example Sentences:
| 1. | There 's many a slip between the cup and the lip .
凡事都难以十拿九稳。 | | 2. | There is many a slip between the cup and the lip .
唇和杯之间尚会有许多阻碍。 | | 3. | At that moment a little accident supervened , which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage , that misfortunes never come singly , and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip
这时候发生了一个小小的插曲，仿佛也是天意，要证实“祸不单行”的格言，伤心之中因眼看到手的东西又失掉而更添恼怒。圣 | | 4. | He saw him once on the auspicious occasion when they broke up the type in the insuppressible or was it united ireland , a privilege he keenly appreciated , and , in point of fact , handed him his silk hat when it was knocked off and he said thank you , excited as he undoubtedly was under his frigid expression notwithstanding the little misadventure mentioned between the cup and the lip - what s bred in the bone
事实是，当巴涅尔的大礼帽被击落后，布卢姆把它捡起，递了过去。尽管上述小小灾难使巴涅尔功亏一篑211 ，他依旧神色坦然不过，内心无疑是激动的，还是说了声。 “谢谢你”这是出于渗透到他骨子里的习性。 |
- Similar Words：
- "between the acts" English translation, "between the bark and the wood" English translation, "between the beetle and the block" English translation, "between the bunk beds and the wardrobe" English translation, "between the court and the populace" English translation, "between the darkness and the dawn" English translation, "between the devil and the blue sea" English translation, "between the devil and the deeblue sea" English translation, "between the devil and the deep" English translation, "between the devil and the deep blue sea" English translation
|
|
|
